-
Entre los principales participantes en la reunión estuvieron representantes de Nigeria, los Países Bajos y el Ecuador.
وضمت مجموعة المناقشين الرئيسيين- ممثلين عن نيجيريا وهولندا وإكوادور.
-
El Grupo no desea reabrir el debate sobre el proyecto de decisión.
ولم تشأ المجموعة إعادة مناقشة مشروع المقرر.
-
Brindan un servicio informativo de asesoramiento, de apoyo individual y en grupo, debates y un servicio de planificación familiar con la distribución de métodos anticonceptivos modernos.
وتوفر هذه المراكز خدمة إعلامية تتعلق بتقديم المشورة والدعم الفردي، إلى جانب تنظيم مجموعات للمناقشة وتنظيم الأسرة، فضلا عن توزيع وسائل حديثة لمنع الحمل.
-
En sus declaraciones, los participantes en el panel también pusieron de relieve la importancia de contar con políticas gubernamentales adecuadas para poner en práctica los programas de mejoramiento de los tugurios y viviendas acordes con las circunstancias sociales y económicas de los pobres urbanos.
أبرزت بيانات أفراد مجموعة المناقشة أهمية السياسات الحكومية المناسبة لتنفيذ هدف النهوض بالأحياء الفقيرة وبرامج الإسكان المناسبة للظروف الاجتماعية والاقتصادية لفقراء الحضر.
-
El objetivo principal de esos grupos de discusión, además de garantizar la libre expresión de sentimientos y experiencias, sin intimidación ni estrés, consiste en discutir y resolver por sí mismas problemas comunes.
والهدف الرئيسي من مجموعات المناقشة المنفصلة هذه هو ضمان حرية التعبير عن المشاعر والتجارب، دون خوف أو ضغط، ومناقشة وحل النساء أنفسهن للمشكلات المشتركة.
-
Documento de debate contribuido por el grupo principal de las poblaciones indígenas***
ورقة مناقشة قدمتها مجموعة الشعوب الأصلية الرئيسية***
-
Más adelante, durante los debates por grupos temáticos, profundizaré en los temas específicos.
وسأتوسع بشأن مواضيع محددة لاحقا، أثناء مناقشات المجموعات.
-
2002-2003: un total de seis debates en reuniones plenarias, de la Segunda Comisión y del Consejo Económico y Social
2002-2003: ما مجموعه 6 مناقشات في الجلسات العامة وجلسات اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
-
2004-2005: un total de 10 debates en reuniones plenarias, de la Segunda Comisión y del Consejo Económico y Social
2004-2005: ما مجموعه 10 مناقشات في الجلسات العامة وجلسات اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
-
2006-2007: un total de 10 debates en reuniones plenarias, de la Segunda Comisión y del Consejo Económico y Social
2006-2007: ما مجموعه 10 مناقشات في الجلسات العامة وجلسات اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي